Gebaseerd op waargebeurde feiten
Alleen de doden hebben het einde van de oorlog gezien
Somalië - Oost-Afrika In het jaar 1992
April 1993
Black Hawk Down
Zaterdag 2 Oktober 1993
Rode Kruis Voedsel Verdelings Center
Daar !
Kijk op 9 uur !
Oh verdomme !
Heb je dat gezien ? Er zijn mensen neergeschoten op 9 uur !
Ik kijk man.
Ik denk niet dat we dit kunnen vertrouwen.
Dit voedsel is van Mohamed Farrah Aidid !
Ga terug naar jullie woonplaatsen
Command super 64, ze schieten ongewapende burgers neer bij de voedseldistributie.
Wij vragen om toestemming om terug te schieten
Super 64, worden jullie zelf onder vuur genomen ?
Negatief Commando
Terugkeren naar basis.
Over.
Begrepen, 64 keert terug.
Ik ga wat later komen.
Ik bel je terug.
Nee dank u.
Ik heb hem.
Het zijn Cubanen.
Wie is dit ?
Ik en mijn vriend zijn geen Cubanen.
We hebben al geprobeerd jou te vangen. - Ik ben niet belangrijk.
Ik ben alleen maar een zakenman. - Wie probeert een normaal leven te lijden
Dus we hebben jou toestemming nodig.
Hoelang ben je hier al ?
6 weken ?
6 weken probeer jij de generaal al te vangen.
Je zet de beloningen op 25 duizend dollar
Is the okay round
Denk jij dat als je mij gevangen hebt dat hij ineens naar jou toe gaat komen ?
Wat wil je bereiken wil je hem nog kwader maken ?
Hij weet waar hij slaapt, hij betaald voor zijn bed
We verlaten Somalië niet tot we hem gevonden hebben. En we zullen hem vinden !
Ik weet wat van geschiedenis.
Zie je al dit ?
Dit alles maakt morgen.
Morgen zonder de velen soldaten
Ik weet niets over Texas
Ik denk dat jullie hier niet hadden moeten komen.
Dit is een burgeroorlog
Dit is onze oorlog, niet die van jullie.
Ik tel 3000 doden, dat is geen oorlog.
Het is ingewikkelder dan dat.
Geniet je van wat je hoort ?
Hij is een goede vangst.
We'll take some time deal on the human loss
Your time we have to get great supply
Dit is geen raket. Het is ingewikkelder dan dat.
Most of watch you
Call for these damn situation report more than this week
Dames en heren, mijn naam is...
Ik zal jullie piloot zijn deze namiddag.
Dit is een niet-rokers vlucht...
The cap keep secure. Ik heb slecht nieuws.
Ik wil er niets van horen. Is the abreviation of the word
Limo is a word know is a word in common uses
That is a geez phrase.
Nee, als het niet in de woordenboek staat telt het niet.
Listen when we get back to the base is coming on the board.
Vlieg een beetje lager wil je ?
Ja. Beloftes. - Dat is een leuk strand daar beneden.
Naam ?
Todd
Achternaam ? - Blackburn
Zo, Hoe is het hier ? Het vechten ?
Serial nummer ? 7216347
Firstly is the mugged. I simply mugged I would call the issue here
Ten tweede weet ik niets over het vechten. Vraag het dus niet. - Waarom niet ?
Zij ik niet juist, niet vragen ?
Live man, very smooth
Save a little for the engine box !
Controleer je wapens !
Blackburn melt zich voor dienst.
Ze zijn hier ergens aan het schieten.
Kan ik hem bij jou laten ?
Is dat je wapen ? - Ja Sergeant.
Wanneer ben je aangekomen ?
Nog maar net Sergeant
Hey ! Wie heeft er honger ?
Sergeant, Sergeant, Wat gebeurt er hier ?
Ik bedoel je wapen
No doubt that's a hard weapon
Je weet wel beter dan dat.
Je veiligheid zou altijd moeten aanstaan.
Dit is mijn veiligheid, Sir.
De jongens hebben al een paar dagen niet meer gegeten.
Laat me je iets vertellen. We go on the 5 yard line
Je zult mijn rangers nodig hebben.
Dus je zou beter leren om in team te werken.
Zeg op, je zecht dat dit je veiligheid is ? This is my boot son
Is dit je zet ?
Heb ik mijn hand nog steeds op het stuk ?
That's good.
Vind je het erg als ik een sugestie doe ?
Those children have been crying.
I'm not suppose to scared the living shit out of the children
Ik dacht dat je dat vorige week al afgemaakt had.
Hey we go 10 line yard here man You understand ?
Kan je tellen 1, 2, 10 ?
Where's my band ?
Is pretty funny here ?
You doing impression ?
Ik herken mezelf.
Oké, doe maar verder
Take a pill, you understand I have a chain command
Sir.
Luister naar dit.
One skinny chase another skinny taste the dead guy's can a hundred times
Can ? I wouldn't pay one can
I thought you like the skinny.
Er is niets dat ik goed of slecht aan hen vind.
Die mensen hebben geen werk en geen eten.
Geen oplijding, geen toekomst.
Er zijn 2 dingen die we kunnen doen, we kunnen hen helpen of we kunnen niets doen en van het landschap genieten.
Destroy itself
Ik probeer een verschil te maken, Kurt
Deze man is een idealist
Achteruit
Is okay. Is okay
5:45 Zondag ochtend, 3 Oktober
Wel, hij is oké.
Hij gaat naar huis. Ik geef jou de leiding. Heb je daar een probleem mee ?
Which way ?
All the way.
It might take place 15 hundred hours
We all know by now the street living
Dit is bevestigd door 3 bronnen.
Hé may be presence
Vandaag gaan we.
Dezelfde missie als de vorige.
15:45 Blijf staan voor het doel gebouw
Securities force Rangers will command at 15:46
4 corners perimeter target buildings
Extraction for you
We zullen door de stad rijden om 15:47
At the liberty tower here
We'll move to the target building
Minute or after the prisoners are loaded.
The rangers truck will go back to the target building
Matthew zal de lucht missie coordineren
And I will coordinate ground floor system
Het codewoord van onze missie is 'Ireen'.
Vragen ?
Welk gebouw is het, Sir ?
Which building we are confirming right now somewhere in the cold market
Ik heb de tijd en de plaats ook niet gekozen.
Maak geen fouten,
En zeker op de markt niet. Is the entirely hostel district
We gaan eerst door gunstig gezinde buurten voor we de markt aanvallen.
Dus onthoud de regels
Laten we dit even afhandelen. Veel geluk heren.
Wat is er Danny ?
Is er iets wat je niet bevalt ?
I expect a gun shit, stay here tonight.
What the fuck ?
Gaan we ?
3 uur, cold market,
Alright, keep shot
Hey enough for me.
Het mag niet te fijn zijn, maar ook niet te grof. Dit mijn vriend, is een wetenschap.
Now you're looking at the guy
Who believe in commerical
Ik maak koffies
Got to be a ranger
Now is grinding black one sugar
Wat is er met jou gebeurd ?
Ik ben oké
Raad eens. We're going out tonight
Jij vervangt mij als artillerist.
Sergent said get your stuff and get ready
Dit wou je altijd al doen, is het niet ?
Ik zou me daar maar niet druk over maken.
Somebody speaking. Somebody can't shoot for shit
Maak je er maar geen zorgen over. Just watch out we'II be fine
You Jongens. Ik weet dat dit mijn eerst keer is als leider.
Maar het is niet de eerste keer dat ik daar kom.
Zijn er vragen ?
Oké jongens. uitrukken.
Dat ga je niet nodig hebben vriend.
En dat ga je ook niet nodig hebben. Neem drugs en bier mee.
Wat ? - Neem munitie mee.
Gaat het ?
I've been planning my whole life
Heb je dit al eens gedaan ?
We switch on now
Zeg hem dat hij zijn radio moet afzetten.
Je moet je radio afzetten.
You reached us, leave us a message
Hey schatje, ik ben het
Neem op als je daar bent,
I need to check up on you Ik bel je binnen een paar uur.
Ik mis je.
Ik hou van je schatje.
Hallo, hallo ?
... Prachtig strand
Mooie zon
Het lijkt bijna een goede plaats om op vakantie te komen.
Denk jij dat we hier moeten zijn ?
Ik wil het gewoon goed doen.
Just watch all your mens
Hoor je me ?
Adi come in.
Ja Sir.
Zo, hij zegt dat dit het gebouw is ?
Adi, je moet zeker zijn
Ben je zeker ?
2 blokken verder aan mijn linker kant.
Er zijn teveel mensen, ze zullen me doodschieten.
Nu zegt hij dat de blok eigelijk een paar blokken is is.
Als hij gezien wordt zal hij neergeschoten worden.
Ik kan me eigen niet bedriegen na een paar blokken
Ik wil zijn stinkende hol voor het verdomde gebouw
Hij wordt niet betaald totdat hij excact staat waar hij moet staan.
3 miles tot het doel
op de hoofdweg
Bij de cape port rotonde draaien we noorden en oosten.
Van national we wachten totdat de klus daar geklaard is.
Pas op waar we op schieten want mensen wonen daar gewoon.
Sir, het voertuig is gestopt
Dus dit is het echte gebouw..
Dat is het.
Dat is ons signaal.
Oke
Alle units, wij gaan winnen
Ik zeg het nog een keer, Wij gaan winnen
Jongens pas op.
Succes
Spring
Gaan, gaan, gaan
Kom op, Kom op.
Oh ja, oke
Ze schieten op ons
Ga terug
Gaan!
Waarom schieten wij niet? Er is niets om op te schieten.
Hoe weet jij dat?
Er is een man gewond Hij moet hier weg
Pak het en wordt rustig!
Ik kan niet rustig worden
Wat zei hij?
Kom op, kom op!
Blijf in beweging, ren.
Ren!
We beginnen bij mij doel
Klaar voor extraction?
Dat is het, ik heb hem
0464 klaar voor extraction
Ga omhoog
Wat?
5 minuten
Geef hem een hand
Kom op, kom op!
We moeten weg hier!
Lopen
wait kom op
Sergant! -Heb ik iemand geraakt?
Hij is dood
We hebben een KIK overheersen We have a KIK dominate fellow over
Iemand acheraan, haal hem!
Blijf bij ons!
Super 6 is geraakt. Hij is geraakt
Deze gaat neer
Hou je vast
We hebben een Black hawk down We hebben een Black hawk down
Super zes is neergestort. Derde in de stad
Super zes. Zoekt naar overlevenden
Oke
Schiet op
De hele verdomde stad zal op de eerste plaats komen
We gebruiken het meeste van de initiatief
Is het te ver over?
Het is te ver
Helikopters zijn dichtbij de glass side over?
Ik kan het van hier zien.
Je zal het vinden, zoek naar overlevenden
Versta je mij?, over
Snel
Ga naar hem
Daar is een black hawk down
Jij blijft hier en houdt dit tegen de grond
De rest komt met mij mee
Kom op -Ik moet hier achter blijven
Kom op
Het komt eraan!
We gaan
Ik denk dat ze ons vergeten zijn!
Hoe ver is voertuig 4 van de grand side?
Hoofd omlaag!
Gaat het?
Pas op!
Gaan!
Gaan! Gaan! Gaan! Gaan!
kom op!
Ik moet langzamer gaan, er is een vertraging
We moeten hier nu weg.
26, 26 dit is 25 over
Move out!
We hebben een boel doode piloten we moeten ze hier weghalen
We komen eraan
Oke, ik zal een andere oplossing moeten verzinnen
Zeg tegens mijn ouders dat het goed met mij gaat
Pak hem op!
Ga recht vooruit, , 200 meter
Kom hier
Hij komt niet terug
Moeten wij naar hem gaan?
Ik dacht dat hij naar ons moest komen
Moeten wij denken om daar heen te gaan?
Oke, we gaan en vermorzelen hun
Ga terug
Get out!
Wat heb ik je verteld? Ik zweer aan god..
Gaat het met je?
Gaat het? -Wat?
We zijn geraakt
Super 68 er komt rook uit de top van de helikopter
Ik adviseer je om er nu uit te komen
68 komt eruit